Lala

Lala, Samanta und Zaga sind im selben Alter und teilen dieselben Wünsche und Träume. Drei junge Italiener*innen, die von Italien nicht anerkannt werden, da ihre Eltern wo anders geboren sind. Ihre Geschichten verbinden sich zu einem kollektiven Bericht über Teenagersein ohne Papiere und führen uns durch die Paradoxien des Gesetzes und die Untersuchungen des Films: Wahrheit, Realität und Wahrheitsnähe. Lala bewegt sich zwischen den Fragmenten ihrer schwebenden Identität und verknüpft sich mit der Geschichte von Samanta, der nicht-professionellen Dolmetscherin, die sie verkörpert, und Zaga, dem Mädchen, das das Drehbuch inspirierte. In einem fließenden Zustand zwischen Inszenierung und Realität begibt sich Lala auf eine kollektive Reise zur Suche nach der Identität einer ganzen Generation ohne definierte Rechte. Der Film wird in einem Kaleidoskop von sich überschneidenden Geschichten zum Manifest einer Generation, einem Mosaik aus Stimmen von Mädchen und Jungen, die alle „Lala“ sind.

Credits

Cast: Samanta Paunković, Zaga Jovanović, Ivana Nikolic, Rašid Nikolić, Fiorello Miguel Lebbiati Paola Michelini ● Writer, Director: Ludovica Fales ● Cinematographer: Valentina Summa ● Editing: Adelina Bichis ● Original music: Bruno Franceschini ● special musical track Assalti Frontali“Lala my name is Lala” feat. Luca D’Aversa ● Live sound: Gian Domenico Petillo ● Costumes: Sara Marcucci ● Scenography: Brunella de Cola ● Audio mix: Mikaël Barre ● Video post-production: Gianandrea Sasso ● Production: Transmedia production (Italy), Staragara (Slovenia) ● With the contribution of Fondo Audiovisivo del FVG, MiC – DG Cinema (tax credit), FVG Film Commission, Regione Lazio, Slovenian Film Centre (Tax rebate), Development Biennale College Cinema, With the patronage of UNHCR – United Nations High Commissioner for Refugee ● Executive producer: David Cej ● Producers: Igor Princic, Miha Černec

Director: Delaine Le Bas ● Camera: Lincoln Cato, Delaine Le Bas, Hera Santos ● Editor: Laszlo Farkas ● Sound: Justin Langlands ● Music: Laszlo Farkas Mixing of Original Sound & Justin Langlands ● Cast: Delaine Le Bas, Hera Santos ● Producer: Delaine Le Bas