Lala
Ludovica Fales
Italy ● 2023 ● 85’
22.10.2024 ● 19:00 ● BABYLON
Italian & Romanes + EN subs
︎︎︎ Tickets available soon
Lala,
Samanta thay Zaga so som bershende, on ulavena so mangipya thay sunya. On si
trin terne italianya, kolen e Italia na penjarela soske olenge dadalarya
biyasale yaver thane. Olengo mothavipe lela forma thay pashola e kolektivune
mothavipea e buderi tineyjerengo bizo dokumentya, ingaripea amen, mashkar o
kriseske paradoksya, prekal investigipaske planya kote o filmi sikavela: o
qaqipe, realiteti thay pakyavipe. E Lala phirela mashkar o fragmentya e olake
mukhle identitetesko. Oy arakhlola mashkar e Samantako mothavipe, na
profesionaluni interpret akoya koya ovla sar oy, thay sar e Zaga, e qaqutni
qhay koya inspiringya o filmi. Pe yekh fluido drom mashkar e bina thay
realiteti, Lala shrdla yekh kolektivuno dromipe pe rodipe e olake identitetesko
e sah generaciako e nadefinime hakayenca. Pe kaleidoskopi e interesant
mothavipyengo, o filmi ovela o manifesto e generaciako, mozaiko e avazengo e
qhavengo thay qhayengo thay saren ko si “Lala".
Cast: Samanta Paunković, Zaga Jovanović, Ivana Nikolic, Rašid Nikolić, Fiorello Miguel Lebbiati Paola Michelini ● Writer, Director: Ludovica Fales ● Cinematographer: Valentina Summa ● Editing: Adelina Bichis ● Original music: Bruno Franceschini ● special musical track Assalti Frontali“Lala my name is Lala” feat. Luca D’Aversa ● Live sound: Gian Domenico Petillo ● Costumes: Sara Marcucci ● Scenography: Brunella de Cola ● Audio mix: Mikaël Barre ● Video post-production: Gianandrea Sasso ● Production: Transmedia production (Italy), Staragara (Slovenia) ● With the contribution of Fondo Audiovisivo del FVG, MiC – DG Cinema (tax credit), FVG Film Commission, Regione Lazio, Slovenian Film Centre (Tax rebate), Development Biennale College Cinema, With the patronage of UNHCR – United Nations High Commissioner for Refugee ● Executive producer: David Cej ● Producers: Igor Princic, Miha Černec
Director: Delaine Le Bas ● Camera: Lincoln Cato, Delaine Le Bas, Hera Santos ● Editor: Laszlo Farkas ● Sound: Justin Langlands ● Music: Laszlo Farkas Mixing of Original Sound & Justin Langlands ● Cast: Delaine Le Bas, Hera Santos ● Producer: Delaine Le Bas
Cast: Samanta Paunković, Zaga Jovanović, Ivana Nikolic, Rašid Nikolić, Fiorello Miguel Lebbiati Paola Michelini ● Writer, Director: Ludovica Fales ● Cinematographer: Valentina Summa ● Editing: Adelina Bichis ● Original music: Bruno Franceschini ● special musical track Assalti Frontali“Lala my name is Lala” feat. Luca D’Aversa ● Live sound: Gian Domenico Petillo ● Costumes: Sara Marcucci ● Scenography: Brunella de Cola ● Audio mix: Mikaël Barre ● Video post-production: Gianandrea Sasso ● Production: Transmedia production (Italy), Staragara (Slovenia) ● With the contribution of Fondo Audiovisivo del FVG, MiC – DG Cinema (tax credit), FVG Film Commission, Regione Lazio, Slovenian Film Centre (Tax rebate), Development Biennale College Cinema, With the patronage of UNHCR – United Nations High Commissioner for Refugee ● Executive producer: David Cej ● Producers: Igor Princic, Miha Černec
Director: Delaine Le Bas ● Camera: Lincoln Cato, Delaine Le Bas, Hera Santos ● Editor: Laszlo Farkas ● Sound: Justin Langlands ● Music: Laszlo Farkas Mixing of Original Sound & Justin Langlands ● Cast: Delaine Le Bas, Hera Santos ● Producer: Delaine Le Bas
