Agape
Ethan Donoghue
Ireland ● 2022 ● 17’
27.10.2023 ● 18:00 ● BABYLON
English
︎︎︎ Tickets
Metrazhako filmi „Agape“ arakhla yekh senzitivuni paramisi e yekhe terna juvlaki koya phirla, koya si obligimi vash yekh bimanglo prandipe. Oy marlape olake neve realitetea, ji kay olako qaqutno mangipe, Margaret, shay te sikavel kay olengi lumia peravgyola, blokirimi pe bizoralipe.
Director: Ethan Donoghue ● Script: Joshua Donoghue ● Editing: Eamonn Cahill ● Cinematography: David Christopher Lynch ● Sound: Nikki Moss, Peter Nicell, Greg Young ● Cast: Kayleigh McDonagh, Joshua Donoghue, John Connors, Kate Larkin, Michael Collins, Thomas Connors, Dwayne Donoghue ● Production: John Connors, Elizabeth Donoghue, Ethan Donoghue, Joshua Donoghue
Between / Worlds
Robert Poupátko
Czech Republic ● 2022 ● 10‘
26.10.2023 ● 18:00 ● BABYLON
Czech + EN subs
︎︎︎ Tickets
BETWEEN/WORLDS, yekh LGBT myuziklo, sikavla e historia e Nelaki hay Luciaki, kola si astarde pe yekh vizualuni studia thay muzikaki scena palo sfondi e Brnoska dizako, Qekiaki Republika. Yekh harno filmi vash o drom sar o lumie marnape thay si sokavgyola mashkar lende.
Director, script, editing: Robert Poupátko ● Producer: Alica Sigmund Heráková ● Production: Nick Budai ● Cinematography: Laco Korbel ● Choreography: Martin Svobodník ● “Song In the Clouds”: Jindra Polák, Martin Kasal, Ondřej Málek, Martin Ledvina ● Music based on the song “In the Clouds”: Filip Johánek ● Cover version production: Filip Johánek, Milan Kroka, Matěj Janoušek, Jacek Marciniak ● Sound: Filip Johánek, Bibiána Hroncová ● Singers: Nela Hrdinová, Aneta Havlíčková, Markéta Bosáková, Marek Schneider, Robert Poupátko ● Dancers: Aneta Havlíčková, Markéta Bosáková, Marek Schneider ● Makeup and styling: Erik Klempár ● Cast: Lucie Lucassen, Nela Hrdinová
Carmen, no fear of freedom
Irene Baqué
Spain ● 2022 ● 30’
27.10.2023 ● 18:00 ● BABYLON
Spanish + EN subs
︎︎︎ Tickets
Dokumentari "Carmen, bizo dar kotar o tromalipe" portretizinla e phiravna e angluna romana juvlenga feministuna organizaciaki kola marnape mamuy sistematikuno racizmo thay seksizmo. Carmen avela kotar e mahala "Las 600" ko ratyorig e Shpaniako thay uli yekh pakiv vash yaveripe vash buderi manusha.
Director: Irene Baqué ● Production company: 15L FILMS ● Producer: Carlota Coloma ● Scriptwriter: Irene Baqué ● Cinematography: Artur-Pol Camprubí ● Sound: Diego Pedragosa ● Edition: Lidia Sala
Chavo
Alecio Araci
Sweden ● 2023 ● 15’
26.10.2023 ● 18:00 ● BABYLON
Romanes/Swedish + EN subs
︎︎︎ Tickets
Tommy's
grill si yekh arakhipasko than vash romano komuniteti. Akate arakhnape yekh
grupa e manushengi vash te han thay vash te vakeren. Kana yekh terno vizitinla
o restoranti rakyako, shrdena te phiravgyol alava. Metrazhako filmi “Chavo”
sikavla e historia e yekhe manusheski kova obligingyola te ridikhel o
traumatikune memorie.
Director and script: Alecio Araci ● Cinematography: Arpi Sahakyan ● Producer: Bitte Andersson, Alicia Hansen ● Editing: Rasmus Ohlander SFK, Alvis Wolff ● Sound: Gustaf Forsberg, Trent Hedayati, Calle Ottsjö, Niklas Skarp, Erik Clauss ● Music: Anders Peev ● Cast: Michell Tatter Alfredsson, Ado Mehić Džafić, Philip Torres Örning, Rosmari Kaldaras, Ardijan Bunjoshi, Paul Dandos
Citizen Miko
Robin Kvapil
Czech Republic ● 2022 ● 75’
27.10.2023 ● 20:00 ● BABYLON
Czech & Romanes + EN subs
︎︎︎ Tickets
Dokumentari "Dizuno Miko" dela yekh kritikuno biqalardo portreti, kova posavla sar qhurik e Qekiaka Republikako sakana than kova shay dela ashutine kana si musay. So ovla kana yekh ordineruno dizuno lela o sheya pe vaste?
Director: Robin Kvapil ● Producer: Martina Štrunc ● Photography: Stanislav Adam, Šimon Dvořáček, Robin Kvapil, Petr Salaba, David Šachl, Jan Šípek, Tomáš Uhlík ● Editing: Josef Krajbich ● Sound: Martin Blauber, Jiří Graf, musicNeedles ● Cast: Jaroslav Miko ● Production: Silk Films
