Horo ano Boro (Dance In The Courtyard)
Benjamin Menekshe
Kosovo • 2025 • 18’
Albanian, Romani + EN ST
O dokumentari reflektinla ani fragmenmtimi historia thay kulturako jivdo aqhipe e komunitetesko truyal panj generacie. Prekal intimatune personalune mothavipya, arhivako rekordipe, thay moderuno narativya, mothavla yekh gendo e manushengo kola vazdinde thay garavde barvale kulturake tradicie ini soske mekhlile bizo strukturaluno phikodeipe vash te lugyaren olen. O festivali sikavla filmesko toni pe protestaka-formako komuinitetesko maripe vash “kher bizo tavano”, len bizo pani, pandar na kompletuni historia."
Director / Rezhia: Mehmet Kuyumcu • Cinematography / Kinematografia: Ferman Erol • Editing / Strih: Ferman Erol, Ozan Çağlar • Sound / Avazo: Hasan Hıdır (Domari song) • Music / Muzika: Traditional Dom music • Narration & Sociology: Aytaç Kayacık • Consulting / Research & Content Development: Erkan Karabulut, Imre Azem, Hemra Nida Köse • English Translation: Tuba Akın, Newal Beğik • Domari Translation: Hatice Kuyumcu • Cast / Khelena: Dom, Abdal and Romani families of Antakya • Production / Produkcia: Ali İsmail Korkmaz, Foundation & Truth Justice Memory Center