All The Love In My Body
Carmen Baltzar
Finland, Greece • 2026 • 14’
Greek, Romani, English, Norwegian + English subtitles
All The Love In My Body - Sah O Kamipe Ano Mo Trupo - sikavla e khameski plazha ani Grekia kotar o dikhipe e Nadiako thay Samarako, duy terne romane phenya kola bikinena kornyaqe kashtestar. O qhaya phirena ani phazha gojaveripea, dosada, loshalipea thay frustracia, ledeipea e verver manushenca. Samara si fokusimi pe bikinipe, ji kay olaki may terni phen e Nadia but ver astargyola dikhipea manushenge divine sune. Olengo dive lela yekh bi ajukerdo iranipe anglo te nashalgyol o kham.
Script: Carmen Baltzar • Editing: Carmen Baltzar, Arttu Hokkanen • Cinematography: Thodoros Mihopoulos GSC •. Sound: Arttu Hokkanen, François Yazbeck • Cast: Konstantina Louka, Dimitra Louka • Production: Danai Anagnostou (Keno Filmi), Maria Drandaki (Homemade Films)
Breaking the Circle of Early Marriages and Early Motherhood in Roma Communities
Breaking the Circle of Early Marriages and Early Motherhood in Roma Communities
Evangelia Giannelou, Stavros Kostakis
Greece • 2026 • 67’
Greek + EN ST
Greece • 2026 • 67’
Greek + EN ST
Trin generacia e Sinti familiako vakerna vash olenge eksperience e racizmoa thay olenga familiaki historia. E familia byt ver rikalkulinla but ver bi dikhli persekucia e Romane thay Sinti manushengo ko Nazistengo vahti, o avripe thay racizmo ko palo-maripakso periodi, thay e persistence e akale puqipyengo avdive—ji kay popale sikavipea e rezistencia, mangipe, thay solidariteti. Ella Braun, biyami Blum, si moderno mothavni thay civilune hakayengi aktivista. O filmi pe ayni vaht sikavla olaka qhaya Vanessa. Ano Mannheim vi Ellako unuko Daniel shrdela te vakerel vahs olesko jivdipe avdive sar Sinto.
Script / Skripta: Evgenia Zarokosta • Cinematography / Kinematografia: Evangelia Giannelou, Stavros Kostakis • Editing / Strih: Evangelia Giannelou, Stavros Kostakis • Sound / Avazo: Stavros Kostakis • Cast / Khelena: Marianna Prontera, Kyriakos Katsadoros, Ana Cardoso, Daniel Radulescu, Nicoleta Filip, Elsa Figueiredo, Oonagh Anderson, Ana Brazia • Production / Produkcia: Klimaka NGO Greece
Script / Skripta: Evgenia Zarokosta • Cinematography / Kinematografia: Evangelia Giannelou, Stavros Kostakis • Editing / Strih: Evangelia Giannelou, Stavros Kostakis • Sound / Avazo: Stavros Kostakis • Cast / Khelena: Marianna Prontera, Kyriakos Katsadoros, Ana Cardoso, Daniel Radulescu, Nicoleta Filip, Elsa Figueiredo, Oonagh Anderson, Ana Brazia • Production / Produkcia: Klimaka NGO Greece
Caliu:
Nothing Else, What Else Can I Do?
Simona Constantin
Romania • 2025 • 90’
Romani, French, English + EN ST
Tickets
Shunipea peste sar phando ano Romano gav kote biyasalo, Caliu na mangela te akcetinel kay oleske penjarde dive sar “Violinako Thagar” akana si palo peste. JI kay marelape e pharipyenca e prezentune vahtesko thay memoriengo kotar olesko sumnakuno nakhipe, lela o drom vash te rearakhel peste. Prekal sah akava, e muzika aqola konstant koya phiravela ole angle. Qhivdo direkt vibrantuno kotor e zorala muzikako, o filmi putarla o dikhipe mashkar jivde koncertya thay repetitivune, trayne ritmya e gavesko, phiravipea e legendarune violoniste Caliu thay sikavipea e manushe kova si phiravdo kotar oleske bi sikavde ambicie ini palo peravipe e oleska muzikaka tradiciako.
Script / Skripta: Simona Constantin • Cinematography / Kinematografia: Cosmin Filișan, Andrei Oană, Tudor Platon • Editing / Strih: Ligia Popesu • Sound / Avazo: Andrei Boanță • Cast / Khelena: Caliu Anghel Gheorghe, Robert Gheorghe, Cateluța Gheorghe, Michel Winter, Johhny Depp • Production / Produkcia: Cristina Badea / Adenium Film
Chavo
Chavo
Alecio Araci
Sweden • 2023 • 15’
Romanes, Swedish + EN ST
Tommyesko grill si arakhipasko than vash o Romano komuniteti. Akate yekh gendo e manushengo ovena khetane te han thay vakaren. Kana yekh terno qhavo vizitinela o restorani yekh rat, shrdena te ulavgyon manushenge alava thay o TOmmy si forsirimo te rivizitinel traumatikune memorie.
Director / Rezhia: Alecio Araci • Script / Skripta: Alecio Araci • Cinematography / Kinematografia: Arpi Sahakyan • Producer / Producento: Bitte Andersson, Alicia Hansen • Editing / Strih: Rasmus Ohlander SFK, Alvis Wolff • Sound / Avazo: Gustaf Forsberg, Trent Hedayati, Calle Ottsjö, Niklas Skarp, Erik Clauss • Music / Muzika: Anders Peev • Cast / Khelena: Michell Tatter Alfredsson, Ado Mehić Džafić, Philip Torres Örning, Rosmari Kaldaras, Ardijan Bunjoshi, Paul Dandos
Director / Rezhia: Alecio Araci • Script / Skripta: Alecio Araci • Cinematography / Kinematografia: Arpi Sahakyan • Producer / Producento: Bitte Andersson, Alicia Hansen • Editing / Strih: Rasmus Ohlander SFK, Alvis Wolff • Sound / Avazo: Gustaf Forsberg, Trent Hedayati, Calle Ottsjö, Niklas Skarp, Erik Clauss • Music / Muzika: Anders Peev • Cast / Khelena: Michell Tatter Alfredsson, Ado Mehić Džafić, Philip Torres Örning, Rosmari Kaldaras, Ardijan Bunjoshi, Paul Dandos
Kana o Rupi (17) kerala rap, savore traynena. Pashe sakova dive, ov arakhlape pere phralea Tando thay oleske pashutne Nero thay Elgo ko lokaluno ternengo centro. Sar “Jungs aus Chb,” on hraminena thay kerena rap vash kamipe, love, thay o sheya kola formirinena olengo sakodivuno jivdipe. Olengo identiteti sar Roma si kotor e perspektivako thay phirla mashkar olenge tekstya, bash sar olengo amalipe thay olengi qhib.
Senzitivuno harno filmi vash bayripe thay repi sar forma e korkore-ekspresipasko thay komuniteti.
Cinematography / Kinematografia: Jakob Schleiter • Editing / Strih: Matilda Schroth • Light and Camera: Vanessa Linden, Johaness Hölker • Sound / Avazo: Friedrich Heinze, Charles Knopp, Nina Perez Delgado • Dramaturgy: Duygu Ağal, Mina Henriette Binder • Cast / Khelena: Rupi Nicolaie, Narcis Stanescu, Francesco Caldararu, Fernando Nicolaie, Matondo Castlo, Roberto Beganovic, Andrei Nicolaie • Production / Produkcia: René Beine
Senzitivuno harno filmi vash bayripe thay repi sar forma e korkore-ekspresipasko thay komuniteti.
Cinematography / Kinematografia: Jakob Schleiter • Editing / Strih: Matilda Schroth • Light and Camera: Vanessa Linden, Johaness Hölker • Sound / Avazo: Friedrich Heinze, Charles Knopp, Nina Perez Delgado • Dramaturgy: Duygu Ağal, Mina Henriette Binder • Cast / Khelena: Rupi Nicolaie, Narcis Stanescu, Francesco Caldararu, Fernando Nicolaie, Matondo Castlo, Roberto Beganovic, Andrei Nicolaie • Production / Produkcia: René Beine
Fehler im System (System Error)
Uko mayhari desar yekh kurko sar o Bobi D. deportisalo kotar o Beogradi. Ov si akate angluno ver pe olesko jivdipe; e qhib na si penjardi vash oleske, thay na si prospektya vash leipe e mangle sastipaske dikhipasko. Jelena Micović, sheruni vash migracia thay godideipe ano Beogradi, sugestingya yekh moderno café ani diz vash intervista ko yekh brshimalo sabahi. Filmesko keripe odote na sine problemi; filmeske kerutne sinelen lugo vakeripe olea thay on kamle o than kote beshte. Akava si soske o filmeske kerutne gndinde kay ovla sine shukar ideya te rekordinen e konverzacia e deportime Romane manushea odote. Numay akaya ver, on sine ignorime thay na lele nisavo servisi.
Cinematography / Kinematografia: Allegra Schneider • Editing / Strih: Allegra Schneider, Lina Schmidt • Cast / Khelena: Bobi D., Jelena Micović, Anita Maria Ulrich, Edgar Eichler • Production / Produkcia: doku+
Cinematography / Kinematografia: Allegra Schneider • Editing / Strih: Allegra Schneider, Lina Schmidt • Cast / Khelena: Bobi D., Jelena Micović, Anita Maria Ulrich, Edgar Eichler • Production / Produkcia: doku+
Fünfzehn Minuten (Fifteen Minutes)
Sejad Ademaj
Germany • 2022 • 13’
German, Romani + EN ST
JI kay e Yasmina kerela olake kherune obligacie palo kayak habe, olako kamlo Lukas kharela ola thay mangela te pherel olai godi te iklol avri. Ji kay o duy pandar vakarena ano telefoni, shungyola o zvono ano vudar. Ano than e Lukasesko, si e policia. Phenena Yasminake kay oy thay olai familia ka deportingyon andar desi panj minutya. Yasminaki lumia peravgyola. Olako luge ajukerdo klasako dromipe ani Berlini thay olake planya kay te penjargyol e Lukasea may shukar ko phiripe akana peravdile. Pe olaki bibaht, e Yasmina kharela e Lukas, kova mangela te azhutinel e phikodeipe kotar olaski day, koya si advokati.
Director / Rezhia: Sejad Ademaj • Script / Skripta: Sejad Ademaj • Photography / Kinematografia: Terry Kraatz • Sound / Avazo: Samuel Albert, Felix Krieger • Set Design: Laura Mendoza Gleser, Monika Kälberer • Producer / Producento: Maximillian Gebhardt • Production / Produkcia: Filmakademie Baden-Württemberg GmbH • Assistant Director: Simon Morze • Production Assistance: Corinna Schmidt • Camera Assistance: Benedikt Uphoff • Recording Management: Serdar Gencol • Continuity: Jessica Nathalie Ballhaus • Head Lighting: Kavindu Sivarajha • Cast / Khelena: Samirah Breuer, Simone Lautentino dos Santos, Nebojsa Markovic, Anna Maria Zeilhofer, Zejhun Demirov
Ko palune nilayeske dive e bershesko 2007, Nikki thay Nade silen 16 bersh thay kamena yekhe yavere. Nikki si Bulgari, thay Nade si Rom. Savore ano gav si mamuy akava ledeipe. Arakhipea e anglokisipyenca thay nakamipea kotar o may phure, Nikki thay Nade tentinena te nakhaven olenge agoritne dive khetane anglo o Nikkite irangyol ani Belgia.
Script / Skripta: Gogo Vanev • Cinematography / Kinematografia: Charlotte Muller • Editing / Strih: Laureline Maurer • Sound / Avazo: David Ferral, Rossen Pavlov • Cast / Khelena: Eugene Chuchkov, Jasmina Tsvetanova, Irmena Chichikova, Nikola Dodov, Bogdan Kazandjiev • Production / Produkcia: Nevena Semova, Noémie Duclos
Script / Skripta: Gogo Vanev • Cinematography / Kinematografia: Charlotte Muller • Editing / Strih: Laureline Maurer • Sound / Avazo: David Ferral, Rossen Pavlov • Cast / Khelena: Eugene Chuchkov, Jasmina Tsvetanova, Irmena Chichikova, Nikola Dodov, Bogdan Kazandjiev • Production / Produkcia: Nevena Semova, Noémie Duclos
Heimweh (Homesick)
Allegra Schneider, Maria Ulrich, Patrick Schaefers
Germany • 2025 • 8’
German + EN ST
Allegra Schneider, Maria Ulrich, Patrick Schaefers
Germany • 2025 • 8’
German + EN ST
Bajram Dibrani kerala buti pe yekh call center ano Beogradi. Ule panj bersh sar ov deportisalo. Nakhla trin bersh jivdipea tali dar thay bizo identiteteske lila ani Srbiaki sheruni diz; akana sile soba thay buti. Palem, na si bahtalo. Filmi vash o stresi so shay anla lugevahtuno bi pheripe.
Cinematography / Kinematografia: Allegra Schneider • Editing / Strih: Allegra Schneider • Cast / Khelena: Bajram Dibrani • Production / Produkcia: doku+
Cinematography / Kinematografia: Allegra Schneider • Editing / Strih: Allegra Schneider • Cast / Khelena: Bajram Dibrani • Production / Produkcia: doku+