Mashkarthemutno Romane Filmesko Festivali
17.–20.9.2026
Anglokrisipe si yekh e may purane bandukendar vastimo mamuy e Romani populacia. Shelbershenca, e figura e “Mistikune Gypsy" — falesko dikhipe, qhelale bahtako snipe, qhavorengo qoripe, adikaripe e sekretuna magiako - sikavdilo vash Roma thay Sinti kotar odola kola niyekh ver na lele te puqen ko si on thay kova si olengo pakyavipe thay qaqutne gestikulacia. Akala imazhya na aqhile numay ano paramisya ose foklori. On drominde ano informipaske lila, kriselinya, ki politikanengi qhib, thay lugyarena ji avdive.
Akava bersh, AKE DIKHEA? fokusinela po obyektivi ko korkore mitya. Talo moto "Te Phaga e Magia", o festivali thovla o puqipe: ko benefitinela kana o manusha treteringyona pe misteriuno drom desar pe manushikano? So ovla kana romane filmeske kerutne lena o stereotipi kova vastisalo vash ekzotipe ose darakeripe, thay rikernole ano aspekti kay te phanenole, peravenole, ose te pherenole qaqutne memorienca ano than e proyekciako?
O anglokrisipe funksioninla adikeeripea o subyekti bi penjardo. Jivdinlla ani distanca. O filmi kerala o kontra: anela e dikhavnen pashe, ano kher, familia, ko jivdimo jivdipe, kote na jivdinla nisavo miti e ulavdenca. Akava si o aqautno zoralipe e akale bersheks eprogramesko: storie kola na mangenq t eoven simbolya, mothavde kotar o manusha kolendar ule simbolya.
Amare filmya akava bersh phirena pe duy direkcie. Disave konfrontinena o purano anglokrisipe, leipea o miti kova kerdilo te darakerel thay ingaripea ole pale ko odola kola kerde ole. O yaver nakhena andre, direkt o ritualya, darakeripe, thay trayni magia kola o Romane fmailie pandar jivdinena - na sar diso so manglape te lajan ose te te duryargyol, numay sar forma e janipasko e korkora logika, e dikhipe thay e korkore qaqipea.
te Phaga e Magia, ko akava sensi, na si o kontra e dikhipasko suno. Shay ovla yekh e olake may purane formengo.
Sar sarsakana, aqhova dedikime pe mashkarsekcia: anglokrisipe na perla tali sar Romani populaci uekh qhane. Amari selekcia lugyarla te kerel than vash Romane juvlengi perspektiva, vash LGBTQI+ avazya, thay vahs o storie kola refuzinena varesavi yekh, sade kerdi idea vash ko si o Roma thay Sinti.
Te pakya zorale si te refuzine o mitya kola dikhlile suno vash amenge kotar o yavera. Akava bersh, AKE DIKHEA? kharla te dikhen may pashe — thay te puqen o anglokrisipe kova si ko amaro vudar.
Akava bersh, AKE DIKHEA? fokusinela po obyektivi ko korkore mitya. Talo moto "Te Phaga e Magia", o festivali thovla o puqipe: ko benefitinela kana o manusha treteringyona pe misteriuno drom desar pe manushikano? So ovla kana romane filmeske kerutne lena o stereotipi kova vastisalo vash ekzotipe ose darakeripe, thay rikernole ano aspekti kay te phanenole, peravenole, ose te pherenole qaqutne memorienca ano than e proyekciako?
O anglokrisipe funksioninla adikeeripea o subyekti bi penjardo. Jivdinlla ani distanca. O filmi kerala o kontra: anela e dikhavnen pashe, ano kher, familia, ko jivdimo jivdipe, kote na jivdinla nisavo miti e ulavdenca. Akava si o aqautno zoralipe e akale bersheks eprogramesko: storie kola na mangenq t eoven simbolya, mothavde kotar o manusha kolendar ule simbolya.
Amare filmya akava bersh phirena pe duy direkcie. Disave konfrontinena o purano anglokrisipe, leipea o miti kova kerdilo te darakerel thay ingaripea ole pale ko odola kola kerde ole. O yaver nakhena andre, direkt o ritualya, darakeripe, thay trayni magia kola o Romane fmailie pandar jivdinena - na sar diso so manglape te lajan ose te te duryargyol, numay sar forma e janipasko e korkora logika, e dikhipe thay e korkore qaqipea.
te Phaga e Magia, ko akava sensi, na si o kontra e dikhipasko suno. Shay ovla yekh e olake may purane formengo.
Sar sarsakana, aqhova dedikime pe mashkarsekcia: anglokrisipe na perla tali sar Romani populaci uekh qhane. Amari selekcia lugyarla te kerel than vash Romane juvlengi perspektiva, vash LGBTQI+ avazya, thay vahs o storie kola refuzinena varesavi yekh, sade kerdi idea vash ko si o Roma thay Sinti.
Te pakya zorale si te refuzine o mitya kola dikhlile suno vash amenge kotar o yavera. Akava bersh, AKE DIKHEA? kharla te dikhen may pashe — thay te puqen o anglokrisipe kova si ko amaro vudar.