9/8fight41
Gizem Aksu
Germany & Turkey • 2022 • 29‘
Turkish + EN ST
Akava harno danseske filmesko dokumentari dikhela pe aktualuni Istanbuleski urban memoria prekal trinriguni 9/8 muzikaluno metro. Inspirimo kotar dansi thay boksi e Germanyune SInti bokseske legendako Johann Rukeli Trollmann (1907–1944), trin danserya kombininena o zoralipe e dansesko e olenge maripea vash hakayipe ano Sulukule thay Fikirtepe, Istanbuleske Romane mahale.
Direction, Choreography and Editing / Rezhia, Khelen and Strih: Gizem Aksu • Direction of Photography / Kinematografia: Derin Cankaya (Dresden), Derin Cankaya & Gizem Aksu (Berlin), Ece Latifaoğlu (İstanbul) • Original Music and Mixing / Originalno muzika thaj mixing: Emre Malikler • Music / Muzika: Kardeş Türküler, Şukar Şukar • Coproduction / Koprodukcija: HELLERAU European Center for the Arts & Goethe Institut Istanbul • Supported by / Poddržato tar: KÂLAN MUSIC & Tonic Effects
Direction, Choreography and Editing / Rezhia, Khelen and Strih: Gizem Aksu • Direction of Photography / Kinematografia: Derin Cankaya (Dresden), Derin Cankaya & Gizem Aksu (Berlin), Ece Latifaoğlu (İstanbul) • Original Music and Mixing / Originalno muzika thaj mixing: Emre Malikler • Music / Muzika: Kardeş Türküler, Şukar Şukar • Coproduction / Koprodukcija: HELLERAU European Center for the Arts & Goethe Institut Istanbul • Supported by / Poddržato tar: KÂLAN MUSIC & Tonic Effects